The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.
看来货物未受到细心的处理,并且被放置于加热器附近。
If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of 'college'imaginable.
如果我们的教育制度仿效没有书籍的古代教育,我们的学院将具有可以想像得出的最民主的形式了。